non-executive
UKˌnɒn ɪɡˈzekjətɪvUSˌnɑːn ɪɡˈzekjətɪv
Meaning
1adj.
非执行的；非执行管理的
2n.
非执行董事；外部董事
Structure
word structure
1
non
非，不
2
executive
执行的
Usage
She was appointed as a non-executive director to provide independent oversight.
她被任命为非执行董事，以提供独立监督。
The role is purely advisory and non-executive.
这个角色纯粹是咨询性和非执行性的。
Non-executive chairs often focus on governance and strategy.
非执行主席通常专注于治理和战略。
Etymology
该词是20世纪商业管理的产物，逻辑清晰地由否定前缀 non- 和核心词 executive 构成。前缀 non- 直接否定了“执行”的操作职能，从而精准创造出“非执行的”这一概念，用以描述不参与公司日常运营管理的董事或职位，体现了构词法在专业术语中的高度逻辑性与实用性。
Analysis
Structure
non-executive=non非，不+executive执行的
• non: 源自拉丁语 nōn，意为“不，非”，用作否定前缀。
• executive: 源自拉丁语 exsequi（过去分词 executus），由 ex-<出> + sequi<跟随>构成，原意为“执行，贯彻”，现指“执行的”或“执行官”。
词源溯源：该词是20世纪商业管理的产物，逻辑清晰地由否定前缀 non- 和核心词 executive 构成。前缀 non- 直接否定了“执行”的操作职能，从而精准创造出“非执行的”这一概念，用以描述不参与公司日常运营管理的董事或职位，体现了构词法在专业术语中的高度逻辑性与实用性。