non-life-threatening
UK/ˌnɒnˌlaɪfˈθretənɪŋ/US/ˌnɑːnˌlaɪfˈθretənɪŋ/
Meaning
1形容詞
生命に危険がない、致命的でない
Structure
word structure
1
non
否定、非
2
life
生命、命
3
threatening
脅かす、危険をもたらす
Usage
The patient suffered a non-life-threatening injury in the accident.
その患者は事故で命に別状のないけがを負った。
Doctors said the condition was non-life-threatening and would improve with rest.
医師は、その症状は生命に危険がなく、休息すれば改善すると述べた。
The fire caused non-life-threatening smoke inhalation, but everyone was evacuated safely.
火災で煙を吸ったが命に危険はなく、全員が安全に避難した。
Etymology
この語は、接頭辞「non-」（否定）と複合形容詞「life-threatening」（生命を脅かす）が結合してできた語です。「life-threatening」は「life」（生命）と「threatening」（脅かす）からなり、古英語の「līf」と「þreat」に遡ります。
Analysis
「life-threatening」は、医療や災害などの文脈で「生命に危険を及ぼす」という意味で使われるようになりました。そこに否定の接頭辞「non-」が付くことで、「生命に危険を及ぼさない」という意味が加わり、現代では主に医学的な状況や事故の重症度を表す際に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加