non-obvious
Meaning
非显而易见的；不明显的
Structure
Usage
The solution to the problem was non-obvious and required creative thinking.
这个问题的解决方案并非显而易见，需要创造性的思维。
The patent was granted for a non-obvious invention that represented a true innovation.
这项专利被授予了一项非显而易见的发明，它代表了一项真正的创新。
Her genius lies in finding non-obvious connections between seemingly unrelated ideas.
她的天才之处在于发现看似不相关的想法之间那些不明显的联系。
Etymology
该词是英语中一个清晰的否定复合词。其核心部分 obvious 源于拉丁语 obvius，本意是“就在路上（ob-via）的”，因而“容易遇见或看到”。前缀 non- 直接源自拉丁语，是英语中最常用的否定前缀之一，用于简单地反转原词的含义。因此，non-obvious 的字面逻辑就是“不是显而易见的”，其现代含义完全继承了这种直接的否定关系，用于描述需要深入思考或仔细观察才能发现的事物。
Analysis
• non: 前缀，源自拉丁语 nōn，意为“不、非”，表示否定。
• obvious: 形容词，源自拉丁语 obvius（意为“在路前的、易见的”），由 ob-（意为“朝向、对抗”）和 via（意为“路”）构成。
词源溯源：该词是英语中一个清晰的否定复合词。其核心部分 obvious 源于拉丁语 obvius，本意是“就在路上（ob-via）的”，因而“容易遇见或看到”。前缀 non- 直接源自拉丁语，是英语中最常用的否定前缀之一，用于简单地反转原词的含义。因此，non-obvious 的字面逻辑就是“不是显而易见的”，其现代含义完全继承了这种直接的否定关系，用于描述需要深入思考或仔细观察才能发现的事物。