non-public
UK/ˌnɒnˈpʌblɪk/US/ˌnɑːnˈpʌblɪk/
Meaning
1形容詞
公にされていない、非公開の、民間の
Structure
word structure
1
non
否定、非
2
public
公の、公共の
Usage
The meeting was non-public, so only board members attended.
その会議は非公開だったので、取締役だけが出席した。
She works for a non-public organization that focuses on research.
彼女は研究に焦点を当てた非公開の組織で働いている。
Non-public documents must be kept in a secure place.
非公開文書は安全な場所に保管しなければならない。
Etymology
non-publicは、接頭辞non-（否定）と形容詞public（公の）が結合した語。publicはラテン語のpublicus（公の、人民の）に遡り、古フランス語のpublicを経て中英語に取り入れられた。non-はラテン語の否定接頭辞で、英語では広く生産的に使われる。
Analysis
non-publicは「公でない」という意味を直接表す。publicが「公の、公共の」を意味するのに対し、non-を付けることで「非公開の、民間の」という意味が生まれた。この語は主に法的・行政的な文脈で使われ、例えば「非公開会社（non-public company）」や「非公開情報（non-public information）」のように、公開されないものや一般に知られていないものを指す。