non-structural
Meaning
非结构性的；与建筑结构无关的
（语言学）非结构性的
Structure
Usage
The non-structural walls can be removed without affecting the building's integrity.
不影响建筑完整性的非承重墙可以被拆除。
In linguistics, particles are often considered non-structural elements.
在语言学中，助词通常被视为非结构性元素。
The damage was mainly non-structural, so repairs were relatively straightforward.
损坏主要是非结构性的，因此修复工作相对简单。
Etymology
该词是 structural（结构性的）的否定形式，由否定前缀 non- 加 structural 构成。Structural 本身源自拉丁语 structura（建造物，结构），其词根 struct- 意为“堆叠、建造”。因此，non-structural 的字面意义是“非结构性的”，最初用于描述建筑或工程中不承重的部分，后引申至语言学等领域，指不涉及核心语法结构的元素。
Analysis
• non：源自拉丁语 nōn，意为“不，非”，在此作为否定前缀。
• struct：源自拉丁语 struere（建造）的过去分词词干 struct-，意为“建造，构造”。
• urel：形容词后缀，源自拉丁语 -ālis，经由法语 -el 演变而来，表示“与...相关的”。
词源溯源：该词是 structural（结构性的）的否定形式，由否定前缀 non- 加 structural 构成。Structural 本身源自拉丁语 structura（建造物，结构），其词根 struct- 意为“堆叠、建造”。因此，non-structural 的字面意义是“非结构性的”，最初用于描述建筑或工程中不承重的部分，后引申至语言学等领域，指不涉及核心语法结构的元素。