non-voting
UKnɒn ˈvəʊtɪŋUSnɑːn ˈvoʊtɪŋ
Meaning
1adj.
不投票的；无投票权的
Structure
word structure
1
non
不
2
voting
投票
Usage
Shareholders were divided into voting and non-voting classes.
股东被分为有投票权和无投票权两类。
He attended the meeting in a non-voting capacity.
他以列席（无投票权）的身份参加了会议。
Non-voting shares typically trade at a discount to voting shares.
无投票权的股票通常较有投票权的股票折价交易。
Etymology
该词是英语中一个清晰的复合词，由否定前缀 non 和核心词 voting 直接组合而成。前缀 non 直接明了地表达了“否定”或“缺乏”的概念，而 voting 则点明了“行使投票权”这一核心行为。因此，整个词的词义逻辑非常直接：字面即“不投票的”或“无投票权的”，精准地描述了不参与或无权参与投票的状态。
Analysis
Structure
non-voting=non不+voting投票
• non: 前缀，源自拉丁语 nōn，意为“不”或“非”，用于构成否定。
• voting: 动词 vote 的现在分词形式作形容词用。vote 源自拉丁语 vōtum，意为“愿望”或“誓言”，后演变为“通过正式表达意愿来做出选择”。
词源溯源：该词是英语中一个清晰的复合词，由否定前缀 non 和核心词 voting 直接组合而成。前缀 non 直接明了地表达了“否定”或“缺乏”的概念，而 voting 则点明了“行使投票权”这一核心行为。因此，整个词的词义逻辑非常直接：字面即“不投票的”或“无投票权的”，精准地描述了不参与或无权参与投票的状态。