non-working
UKnɒn ˈwɜːkɪŋUSnɑːn ˈwɜːrkɪŋ
Meaning
1adj.
不工作的；无工作的；失效的
2adj.
非工作日的；休假的
Structure
word structure
1
non
不
2
work
工作
3
ing
形容词后缀
Usage
The non-working population includes students and retirees.
无工作人口包括学生和退休人员。
This is a non-working day for most employees.
对大多数员工来说，这是一个非工作日。
The machine was found to be non-working due to a faulty circuit.
这台机器因电路故障而被发现无法工作。
Etymology
non-working 是一个结构清晰的现代英语复合词。前缀 non- 直接源自拉丁语，用于否定其后接的成分；词根 work 则来自日耳曼语族，是英语中最核心的词汇之一，表示劳动或运作；后缀 -ing 将动词转化为形容词，描述状态或特性。因此，这个词的字面意义是“不具有工作特性的”，逻辑清晰地引申出“不工作的”、“失效的”或“休假的”等现代含义。
Analysis
Structure
non-working=non不+work工作+ing形容词后缀
• non: 前缀，源自拉丁语 non，意为“不、非”。
• work: 词根，源自古英语 weorc，意为“工作、劳动”。
• ing: 后缀，源自古英语 -ende/-inge，用于构成形容词，表示“具有...特性的”。
词源溯源：non-working 是一个结构清晰的现代英语复合词。前缀 non- 直接源自拉丁语，用于否定其后接的成分；词根 work 则来自日耳曼语族，是英语中最核心的词汇之一，表示劳动或运作；后缀 -ing 将动词转化为形容词，描述状态或特性。因此，这个词的字面意义是“不具有工作特性的”，逻辑清晰地引申出“不工作的”、“失效的”或“休假的”等现代含义。