nondelinquent
UKˌnɒndɪˈlɪŋkwəntUSˌnɑːndɪˈlɪŋkwənt
Meaning
1n.
非违法者；未犯法的人
2adj.
未违法的；守法的
Structure
word structure
1
non
非，不
2
delinquent
违法者
Usage
The program is designed to support nondelinquent youth in the community.
该项目旨在支持社区内守法的年轻人。
His record remained clean, classifying him as a nondelinquent.
他的记录保持清白，这使他被归类为未违法者。
The study compared the social backgrounds of delinquent and nondelinquent adolescents.
这项研究比较了违法与守法青少年的社会背景。
Etymology
该词是20世纪后在法律和社科领域，为精确分类人群而创造的复合词。其核心是拉丁语源的“delinquent”（违法者），前缀“non-”（非）直接明了地表达了否定和排除的逻辑。词义演变清晰直接：从“违法者”到“非违法者”，精准描述了在法律或社会规范中未越界的行为或个体。
Analysis
Structure
nondelinquent=non非，不+delinquent违法者
• non: 前缀，源自拉丁语 nōn，意为“不，非”。在此词中表示否定。
• delinquent: 词根，源自拉丁语 dēlinquēns（意为“犯错，违法”），经由法语 delinquent 进入英语。在现代英语中，该语素作为独立单词意为“违法者；失职者”，在此作为复合词的一部分。
词源溯源：该词是20世纪后在法律和社科领域，为精确分类人群而创造的复合词。其核心是拉丁语源的“delinquent”（违法者），前缀“non-”（非）直接明了地表达了否定和排除的逻辑。词义演变清晰直接：从“违法者”到“非违法者”，精准描述了在法律或社会规范中未越界的行为或个体。