nonviolence
Meaning
非暴力主义;非暴力抵抗
Structure
Usage
Mahatma Gandhi championed nonviolence as a powerful means of social change.
圣雄甘地倡导非暴力作为一种实现社会变革的强大手段。
The protest was an inspiring example of nonviolence in the face of oppression.
这次抗议是面对压迫时非暴力行动的一个鼓舞人心的例子。
Their commitment to nonviolence did not mean a lack of resistance, but rather a different form of it.
他们对非暴力的承诺并不意味着缺乏抵抗,而是另一种形式的抵抗。
Etymology
Nonviolence 是一个结构清晰的现代复合词,其诞生与20世纪的和平抵抗运动紧密相关。它由否定前缀 non- 与名词 violence 直接组合而成,字面即“非暴力”。这种构词法逻辑直接,精准地定义了“通过积极和平手段而非武力来实现社会或政治变革”的理念。该词因圣雄甘地(Mahatma Gandhi)和马丁·路德·金(Martin Luther King Jr.)等人的实践而广为人知,并成为哲学与政治策略的专有术语。
Analysis
• non: 前缀,源自拉丁语 nōn,意为“不”或“非”,用于构成否定。
• violence: 词根,源自拉丁语 violentia(意为“猛烈,暴力”),经由古法语 violence 进入英语。
词源溯源: Nonviolence 是一个结构清晰的现代复合词,其诞生与20世纪的和平抵抗运动紧密相关。它由否定前缀 non- 与名词 violence 直接组合而成,字面即“非暴力”。这种构词法逻辑直接,精准地定义了“通过积极和平手段而非武力来实现社会或政治变革”的理念。该词因圣雄甘地(Mahatma Gandhi)和马丁·路德·金(Martin Luther King Jr.)等人的实践而广为人知,并成为哲学与政治策略的专有术语。