now-closed
UKˌnaʊ ˈkləʊzdUSˌnaʊ ˈkloʊzd
Meaning
1adj.
现已关闭的，已歇业的
Structure
word structure
1
now
现在
2
closed
关闭的
Usage
We used to love dining at that now-closed Italian restaurant on Main Street.
我们过去很喜欢在主街上那家现已关闭的意大利餐厅用餐。
The now-closed factory was once the largest employer in the town.
这家现已关闭的工厂曾经是镇上最大的雇主。
The article discusses the history of the now-closed amusement park.
这篇文章讨论了那座现已关闭的游乐园的历史。
Etymology
这是一个现代英语中常见的复合形容词，由副词“now”和形容词“closed”直接组合而成。其词义逻辑清晰直白：“now”点明时间状态为“现在”，“closed”描述“已关闭”的性质，两者结合精准地表达了“（到目前）现在这个时间点为止已经关闭了”的完成状态，常用于描述商店、场馆或业务等的营业状态。
Analysis
Structure
now-closed=now现在+closed关闭的
• now: 源自古英语 nū，意为“在当下这个时间点”。
• closed: 源自中古英语 clos，最终源自拉丁语 clausus (关闭的，被关上的)，是动词 close 的过去分词形式，在此作形容词。
词源溯源：这是一个现代英语中常见的复合形容词，由副词“now”和形容词“closed”直接组合而成。其词义逻辑清晰直白：“now”点明时间状态为“现在”，“closed”描述“已关闭”的性质，两者结合精准地表达了“（到目前）现在这个时间点为止已经关闭了”的完成状态，常用于描述商店、场馆或业务等的营业状态。