nubby
Meaning
多节的；有（小）块的；粗糙不平的（尤指织物因有小结节而质地粗糙）
Structure
Usage
She preferred the nubby texture of the hand-knitted sweater for its rustic charm.
她更喜欢那件手织毛衣粗糙的纹理，因为它有一种质朴的魅力。
The upholstery was made of a nubby fabric that hid stains and wear quite well.
这套家具的衬垫是由一种能很好地隐藏污渍和磨损的粗粒面料制成的。
His fingers traced the nubby surface of the coarse linen tablecloth.
他的手指划过粗糙的亚麻桌布那凹凸不平的表面。
Etymology
单词 `nubby` 诞生于19世纪的美国英语，其核心是名词 `nub`，意为“小块”或“结节”。`nub` 本身是 `knob`（球形把手、疙瘩）的变体，两者同源于中古低地德语中的 `knobbe`。通过简单地加上表示“充满...的”形容词后缀 `-y`，`nubby` 的字面意思便是“布满小结节的”。这个词最初并至今仍主要用于描述织物（如粗花呢、羊毛衫）的表面质感，指因其纱线中带有小结节而呈现出的独特、粗糙的纹理。
Analysis
• nub：名词，意为“小块、结节、瘤”，是单词 `knob`（球形突出物）的变体，源自中古低地德语 `knobbe`。
• y：形容词后缀，表示“充满...的”或“有...特性的”。
词源溯源：单词 `nubby` 诞生于19世纪的美国英语，其核心是名词 `nub`，意为“小块”或“结节”。`nub` 本身是 `knob`（球形把手、疙瘩）的变体，两者同源于中古低地德语中的 `knobbe`。通过简单地加上表示“充满...的”形容词后缀 `-y`，`nubby` 的字面意思便是“布满小结节的”。这个词最初并至今仍主要用于描述织物（如粗花呢、羊毛衫）的表面质感，指因其纱线中带有小结节而呈现出的独特、粗糙的纹理。