nuclear-capable
UK/ˌnjuːkliəˈkeɪpəbl/US/ˌnuːkliərˈkeɪpəbl/
Meaning
1形容詞
核兵器を搭載・運用できる能力を持つ（主に軍事的文脈で使用）
Structure
word structure
1
nuclear
核の、原子核の
2
capable
能力がある、～できる
Usage
The country has developed nuclear-capable missiles that can reach distant targets.
その国は遠距離の目標に到達できる核搭載可能なミサイルを開発した。
The treaty aims to limit the number of nuclear-capable submarines.
その条約は核搭載可能な潜水艦の数を制限することを目的としている。
Several nations are considered nuclear-capable, even if they have not officially declared it.
いくつかの国は、公式に宣言していなくても核兵器を運用できる能力を持つと見なされている。
Etymology
nuclear はラテン語の nucleus（核）に由来し、20世紀に原子力・核兵器の文脈で使われるようになった。capable はラテン語の capere（つかむ、受け入れる）から来ており、「受け入れる力がある」という意味から「能力がある」を表す。この2語が結びつき、核兵器を扱う能力を指す複合形容詞として用いられる。
Analysis
nuclear-capable は、nuclear（核の）と capable（能力がある）を組み合わせた複合語で、主に軍事・安全保障の分野で「核兵器を搭載・運用できる」という意味で使われる。この語は冷戦期に軍事的な文脈で広まり、現在では核保有国や核兵器を搭載可能な兵器システムを説明する際に一般的に用いられる。