nuh-uh
UKˈnʌ.ʌUSˈnʌ.ʌ
Meaning
1interj.
用于表示否定、拒绝或不同意（口语中“no”的随意变体）
Structure
word structure
1
nuh-uh
不可拆分结构
Usage
"Are you going to the party tonight?" "Nuh-uh, I have to study."
“你今晚去派对吗？” “唔-呃，我得学习。”
He shook his head and said, "Nuh-uh, that's not what happened."
他摇着头说：“呐-呃，事情不是那样的。”
Nuh-uh, you can't eat cookies before dinner.
呐-呃，饭前你不能吃饼干。
Etymology
这是一个纯粹的口语化拟声词，源自人们（尤其是北美英语使用者）在快速、随意对话中表示否定或拒绝时发出的声音。其核心在于语音模仿，通过鼻腔音“nuh”和喉塞音“uh”的组合，形成一种轻松、直接且常带有强调意味的否定回应。它是“no”的一种非正式变体，其“词义”完全由它的发音和使用的语境所定义，生动地体现了语言在口语交流中的流变与创新。
Analysis
nuh-uh 该词为不可拆分拟声词/口语感叹词，无词根结构。
• 词源溯源：这是一个纯粹的口语化拟声词，源自人们（尤其是北美英语使用者）在快速、随意对话中表示否定或拒绝时发出的声音。其核心在于语音模仿，通过鼻腔音“nuh”和喉塞音“uh”的组合，形成一种轻松、直接且常带有强调意味的否定回应。它是“no”的一种非正式变体，其“词义”完全由它的发音和使用的语境所定义，生动地体现了语言在口语交流中的流变与创新。