oarlock
Meaning
桨架,桨叉(一种U形或环形装置,安装在船的两侧,用于固定船桨并作为划桨时的支点)
Structure
Usage
The rower placed the oar securely into the oarlock before pushing off from the dock.
划船者在离港前将船桨稳稳地放入桨架中。
A missing oarlock can make it nearly impossible to row the boat effectively.
缺少一个桨架几乎会导致无法有效地划船。
The modern oarlock is often a U-shaped pivot made of metal or strong plastic.
现代的桨架通常是一个由金属或坚固塑料制成的U形枢轴。
Etymology
Oarlock 是一个典型的英语复合词,其结构直白地揭示了它的功能。它由 “oar”(桨)和 “lock”(锁、固定器)两部分组成,字面意思就是“锁住船桨的装置”。该词最早于14世纪出现在中古英语中,作为对古英语词汇 ēarloca 的替代,后者由相同的两个元素构成。这个词的演变逻辑非常清晰:它直接描述了物体的核心用途——通过一个可靠的机械结构(lock)将船桨(oar)固定在船体上,为划桨提供一个稳定的支点。其现代含义与字面意义完全一致,完美体现了复合词“形式即功能”的特点。
Analysis
• 语素分析: - oar: 源自古英语 ār,指“船桨”。该词源自原始日耳曼语 airō,与古诺尔斯语 ár 同源,均指用于划船的工具。 - lock: 源自古英语 loc,指“锁、栓、固定装置”或“用于固定某物的机关”。它源自原始日耳曼语 luką,本意与“关闭、固定”的动作或设备相关。
• 词源溯源: Oarlock 是一个典型的英语复合词,其结构直白地揭示了它的功能。它由 “oar”(桨)和 “lock”(锁、固定器)两部分组成,字面意思就是“锁住船桨的装置”。该词最早于14世纪出现在中古英语中,作为对古英语词汇 ēarloca 的替代,后者由相同的两个元素构成。这个词的演变逻辑非常清晰:它直接描述了物体的核心用途——通过一个可靠的机械结构(lock)将船桨(oar)固定在船体上,为划桨提供一个稳定的支点。其现代含义与字面意义完全一致,完美体现了复合词“形式即功能”的特点。