obedience
UKəˈbiːdiənsUSoʊˈbiːdiəns
Meaning
1n.
服从,顺从
2n.
(宗教或道德上的)遵从
Structure
word structure
1
ob
朝向
2
edi
听
3
ence
名词后缀
Usage
The dog showed perfect obedience to its trainer.
这只狗对训练员表现出绝对的服从。
Obedience to the law is expected of all citizens.
所有公民都应遵守法律。
Her obedience to religious customs never wavered.
她对宗教习俗的遵从从未动摇。
Etymology
“obedience”的词根结构描绘了一幅“转向倾听”的画面——古罗马时期,obedire(拉丁语原词)指奴隶或士兵对命令的专注回应。中古英语通过法语引入后,词义逐渐抽象化,从具体动作演变为“无条件遵从”的抽象概念,后缀“-ence”则固化为名词属性。
Analysis
Structure
obedience=ob朝向+edi听+ence名词后缀
• ob-:拉丁语前缀,意为“朝向”或“对抗”,此处强调“面对指令时的方向性”。
• edi-:源自拉丁语 audire(听)的变体 edire,核心含义与“倾听”相关。
• -ence:名词后缀,表示状态或性质(如“patience”)。
词源溯源: “obedience”的词根结构描绘了一幅“转向倾听”的画面——古罗马时期,obedire(拉丁语原词)指奴隶或士兵对命令的专注回应。中古英语通过法语引入后,词义逐渐抽象化,从具体动作演变为“无条件遵从”的抽象概念,后缀“-ence”则固化为名词属性。