obliged
UKəˈblaɪdʒdUSəˈblaɪdʒd
Meaning
1adj.
感激的,感谢的
2adj.
被迫的,有义务的(法律或道德上)
Usage
I'm much obliged to you for your help.
非常感谢您的帮助。
She felt obliged to resign after the scandal.
在丑闻之后,她感到有必要辞职。
He was obliged by law to disclose the information.
法律要求他必须披露该信息。
Etymology
Obliged 的故事始于古罗马的“捆绑”行为。其核心词根 lig 源自拉丁语 ligare(捆绑),前缀 ob 则强调“朝向”某个目标。两者结合为 obligare,字面意为“用责任或承诺将某人捆绑向某个方向”。进入英语后,其过去分词形式 obliged 逐渐演变为形容词,既保留了“被责任所束缚”(被迫的)的原意,又衍生出因受惠而被情感“绑定”的引申义(感激的)。一个词,巧妙地连接了外在约束与内心感动。