observable
UKəbˈzɜːvəblUSəbˈzɜːrvəbl
Meaning
1adj.
可观察的；显而易见的
2n.
（物理学）可观测的量
Structure
word structure
1
observe
观察
2
able
能够...的
Usage
The chemical reaction produces observable bubbles.
该化学反应会产生可见的气泡。
Her happiness was observable in her bright smile.
她明亮的笑容明显流露出喜悦。
In quantum theory, not all properties are observable.
量子理论中并非所有属性都是可观测的。
Etymology
observable 的基因来自拉丁语 observare，最初描述“专注凝视”的行为。中古英语时期通过法语吸收，词根 ob- 强调“朝向目标”，servare 则隐含“保持警觉”的意味。后缀 -able 的加入（14世纪后常见）将动词转化为形容词，逻辑链条清晰：从“可被注视的”引申为“明显可感知的”。现代物理学中特指“可测量现象”，延续了“通过观察认知”的核心语义。
Analysis
Structure
observable=observe观察+able能够...的
• observe：源自拉丁语 observare（ob-“朝向” + servare“保持、注意”），意为“注视、遵守”。
• able：源自拉丁语后缀 -abilis，表示“具有...能力的”，通过古法语进入英语。
词源溯源： observable 的基因来自拉丁语 observare，最初描述“专注凝视”的行为。中古英语时期通过法语吸收，词根 ob- 强调“朝向目标”，servare 则隐含“保持警觉”的意味。后缀 -able 的加入（14世纪后常见）将动词转化为形容词，逻辑链条清晰：从“可被注视的”引申为“明显可感知的”。现代物理学中特指“可测量现象”，延续了“通过观察认知”的核心语义。