obstetric
Meaning
产科的；助产的
Structure
Usage
She specialized in obstetric care at the hospital.
她在医院专门从事产科护理。
The obstetric surgeon performed the delivery successfully.
产科医生成功完成了分娩手术。
Modern obstetric techniques have significantly reduced maternal mortality rates.
现代产科技术显著降低了孕产妇死亡率。
Etymology
Obstetric 的故事始于古罗马的产房。其核心源于拉丁语 obstetrīx（助产士），这个词本身是由 ob-（意为“在...前面”）和 stāre（意为“站立”）组合而成，生动地描绘了助产士“站在产妇面前”协助分娩的场景。后来，英语通过借用拉丁语形容词 obstetricus（与助产相关的），并加上常见的形容词后缀 -ic，形成了 modern obstetric。因此，这个词的字面逻辑是“与站在面前（助产）相关的”，并逐渐专业化，精确指代“产科的”或“助产的”这一医学含义。
Analysis
• 语素分析： - ob: 拉丁语前缀，意为“against, in the way of, opposite to”（相对、在前）。 - stetr: 源自拉丁语词根 stāre（站立）的变体，此处与“midwife”（助产士）的拉丁语 obstetrīx 相关。 - ic: 形容词后缀，意为“pertaining to”（与...相关的）。
• 词源溯源： Obstetric 的故事始于古罗马的产房。其核心源于拉丁语 obstetrīx（助产士），这个词本身是由 ob-（意为“在...前面”）和 stāre（意为“站立”）组合而成，生动地描绘了助产士“站在产妇面前”协助分娩的场景。后来，英语通过借用拉丁语形容词 obstetricus（与助产相关的），并加上常见的形容词后缀 -ic，形成了 modern obstetric。因此，这个词的字面逻辑是“与站在面前（助产）相关的”，并逐渐专业化，精确指代“产科的”或“助产的”这一医学含义。