off-planet
UK/ˌɒfˈplænɪt/US/ˌɔːfˈplænɪt/
Meaning
1形容詞
地球外の、惑星の外の
2副詞
地球外へ、惑星の外へ
Structure
word structure
1
off
離れて、外れて
Usage
The astronauts conducted experiments off-planet for six months.
宇宙飛行士たちは6か月間、地球外で実験を行った。
Off-planet mining could become a major industry in the future.
地球外での採掘は、将来主要な産業になるかもしれない。
They sent a probe to study conditions off-planet.
彼らは地球外の状況を調査するために探査機を送った。
Etymology
off-planetは、英語の前置詞・副詞「off」（離れて）と「planet」（惑星）が組み合わさってできた比較的新しい複合語です。「planet」はギリシャ語の「planētēs」（放浪するもの）に遡り、天体を指すようになりました。この語は20世紀の宇宙開発時代に、地球を離れた場所を指す表現として生まれました。
Analysis
off-planetは「地球から離れて」という文字通りの意味から、宇宙空間や他の天体を指す形容詞・副詞として使われるようになりました。科学技術の進歩とともに、SFや宇宙関連の文脈で一般的になり、現在では地球外の活動や存在を簡潔に表す語として定着しています。