off
UKɒfUSɔːf
Meaning
1adv.
离开；断开；减价
2prep.
从…离开；偏离
3adj.
不新鲜的；关闭的
Structure
word structure
1
off
不可拆分结构
Usage
She turned off the lights before leaving.
她离开前关了灯。
The sale is 20% off all items.
全部商品八折出售。
The milk smells off.
这牛奶闻起来不新鲜了。
Etymology
源自古英语 of（表示“离开、远离”），与德语 ab 同源。最初用于描述物理距离的分离，后引申为状态（如关闭）、程度（如减价）等抽象含义。其短小精悍的形式保留了日耳曼语系的简洁特征，语义通过语境自然扩展。
Analysis
off 为不可拆分词 • 古英语衍生词，结构紧凑，无清晰词根边界
词源溯源： 源自古英语 of（表示“离开、远离”），与德语 ab 同源。最初用于描述物理距离的分离，后引申为状态（如关闭）、程度（如减价）等抽象含义。其短小精悍的形式保留了日耳曼语系的简洁特征，语义通过语境自然扩展。