official-looking
Meaning
看似官方的；样子像正式的
Structure
Usage
The document had an official-looking seal, but it turned out to be a forgery.
这份文件有一个看似官方的印章，但后来发现是伪造的。
She received an official-looking letter from an unknown agency.
她收到一封来自未知机构的、样子像正式信函的信。
The website was designed to be official-looking to gain users' trust.
该网站被设计成看似官方的样子，以获取用户的信任。
Etymology
official-looking 是一个复合形容词，由 official（官方的）和 looking（看起来…的）组合而成。official 本身源自拉丁语 officium，指与职务或职责相关的事物；looking 则来自古英语 lōcian（看）。两者结合直观地描述了某物“具有官方外观”的特征，尽管其实际权威性可能存疑。该词完美体现了通过简单组合现有词汇来创造新表达的逻辑。
Analysis
• official: 源自中古英语 official，进一步源自拉丁语 officiālis（属于职责的），由 officium（职责；服务）和形容词后缀 -ālis 构成。
• looking: 源自动词 look（看，呈现…样子）的现在分词形式，用作形容词后缀，表示“具有…外观的”。
词源溯源：official-looking 是一个复合形容词，由 official（官方的）和 looking（看起来…的）组合而成。official 本身源自拉丁语 officium，指与职务或职责相关的事物；looking 则来自古英语 lōcian（看）。两者结合直观地描述了某物“具有官方外观”的特征，尽管其实际权威性可能存疑。该词完美体现了通过简单组合现有词汇来创造新表达的逻辑。