OpenEtymology

oleaginous

UK/ˌəʊliˈædʒɪnəs/US/ˌoʊliˈædʒɪnəs/

Meaning

1形容詞

油っぽい、油を含む、油のような

2形容詞

(人や態度が)お世辞たらたらな、こびへつらう

Structure

word structure
1
ole
油
+
2
agin
~の性質を持つ
+
3
ous
~の、~に富む

Usage

The sauce had an oleaginous texture that made it unpleasant to eat.

そのソースは油っぽい食感で、食べるのが不快だった。

His oleaginous compliments made everyone feel uncomfortable.

彼のお世辞たらたらな褒め言葉に、皆は居心地悪く感じた。

The plant produces an oleaginous substance used in cosmetics.

その植物は化粧品に使われる油性の物質を生成する。

Etymology

ラテン語の oleagineus(油の、オリーブ油の)に由来し、さらに oleum(油)から派生した。英語には中世フランス語を経由して入ったとされる。

Analysis

元々は「油を含む」という文字通りの意味で使われていたが、比喩的に「油のように滑らかで、人をうまくなだめる」という意味に拡張され、現代では「お世辞たらたらな」という否定的な意味でよく使われる。

Oleaginous Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology