OpenEtymology

one-up

UKˌwʌn ˈʌpUSˌwʌn ˈʌp

Meaning

1vt.

胜过,占上风

2n.

领先地位,优势

Structure

word structure
1
one
一
+
2
up
向上

Usage

She always tries to one-up her colleagues in meetings.

她总想在会议上胜过她的同事。

Scoring that contract was a definite one-up for our team.

拿下那份合同无疑是我们团队的一大优势。

He felt the need to one-up his friend's story with an even more dramatic tale.

他觉得有必要用一个更夸张的故事来压过朋友的风头。

Etymology

one-up 源于游戏术语“one-upmanship”(胜人一筹术),最早可追溯至20世纪中叶。其中 one 代表“一个”或“第一”,up 表示“向上”或“优势”,字面意为“使某人高出一等”。该词生动体现了竞争中的层级关系,通过数字和方向的组合,直观传达“领先一步”的核心含义,后逐渐演变为动词,描述在竞争中取得优势的行为。

Analysis

Structure
one-up=one一+up向上

• 语素分析: one:源自中英语 oon,古英语 ān,意为“一”,代表数量或顺序上的第一。 up:源自中英语 up,古英语 upp,意为“向上”,表示方向或状态的提升。

• 词源溯源: one-up 源于游戏术语“one-upmanship”(胜人一筹术),最早可追溯至20世纪中叶。其中 one 代表“一个”或“第一”,up 表示“向上”或“优势”,字面意为“使某人高出一等”。该词生动体现了竞争中的层级关系,通过数字和方向的组合,直观传达“领先一步”的核心含义,后逐渐演变为动词,描述在竞争中取得优势的行为。

One-up Meaning & Word Parts (one + up) | OpenEtymology