one-woman
Meaning
由一位女性完成的；单人（女性）的
为一位女性而设的
Structure
Usage
She wrote and performed a brilliant one-woman play about the life of Virginia Woolf.
她创作并表演了一部关于弗吉尼亚·伍尔夫生平的精彩独角戏。
The gallery is hosting a one-woman exhibition of her paintings next month.
画廊将于下月为她举办个人画展。
This small business started as a one-woman operation in her garage.
这家小企业最初是她一个人在车库里经营的。
Etymology
one-woman 是英语中典型的复合形容词，由数词 one 和名词 woman 直接组合而成。其词源逻辑清晰直白：字面即“一个女性”，最初用于描述戏剧或表演中“由一位女演员演绎所有角色”的独特形式（如 a one-woman show）。这种结构高效捕捉了“单人单性”的核心意象，后词义自然扩展至任何“由一位女性独立完成”或“专为一位女性设计”的事物，强调单一性与女性特质的结合。
Analysis
• one: 源自古英语 ān，意为“一个，单个”，是英语中最基础的数字概念核心。
• woman: 源自古英语 wīfmann（字面义为“女人”），由 wīf（女人）和 mann（人）组成，现代拼写简化为 woman，指成年女性。
词源溯源：one-woman 是英语中典型的复合形容词，由数词 one 和名词 woman 直接组合而成。其词源逻辑清晰直白：字面即“一个女性”，最初用于描述戏剧或表演中“由一位女演员演绎所有角色”的独特形式（如 a one-woman show）。这种结构高效捕捉了“单人单性”的核心意象，后词义自然扩展至任何“由一位女性独立完成”或“专为一位女性设计”的事物，强调单一性与女性特质的结合。