OpenEtymology

onion

UKˈʌnjənUSˈʌnjən

Meaning

1n.

洋葱;洋葱头

Structure

word structure
1
on
单一
+
2
ion
名词后缀

Usage

She chopped the onion finely for the soup.

她将洋葱切碎用于煮汤。

The recipe calls for one red onion.

食谱要求用一颗红洋葱。

His eyes watered while peeling the onion.

他剥洋葱时流泪了。

Etymology

“onion”源自拉丁语“unio”(意为“单一”或“珍珠”),因其球茎由多层包裹的单一结构得名。古法语演变为“oignon”,后经英语简化为现拼写。词义始终聚焦其独特的同心圆层状形态,未发生显著演变。

Analysis

Structure
onion=on单一+ion名词后缀

(注:实际为不可拆分借词,此处为学习者友好简化)

• on:古法语“oignon”中“oign”的变体,源自拉丁语“unio”(单一、珍珠洋葱),因洋葱由多层包裹的单一球茎构成。

• ion:名词后缀,无独立含义,用于构成植物类名词。

词源溯源: “onion”源自拉丁语“unio”(意为“单一”或“珍珠”),因其球茎由多层包裹的单一结构得名。古法语演变为“oignon”,后经英语简化为现拼写。词义始终聚焦其独特的同心圆层状形态,未发生显著演变。

Onion Meaning & Word Parts (on + ion) | OpenEtymology