onyx
UKˈɒnɪksUSˈɑːnɪks
Meaning
1n.
缟玛瑙（一种有条纹的玉髓石英）
Structure
word structure
1
onyx
指甲；缟玛瑙
Usage
The artisan carved an intricate seal from a piece of black onyx.
工匠用一块黑色缟玛瑙雕刻了一枚精美的印章。
Her ring featured a stunning band of onyx set in silver.
她的戒指上镶嵌着一圈华丽的银边缟玛瑙。
The ancient Egyptians frequently used onyx in their jewelry and ceremonial artifacts.
古埃及人经常将缟玛瑙用于珠宝和仪式器物中。
Etymology
该词直接借自拉丁语“onyx”及希腊语“ónux”，本意是“指甲”。这种宝石得名于其独特的层状色带，其外观常被古人比作指甲的纹理和光泽。词义从“指甲”自然过渡到指代这种具有类似条纹的宝石，体现了古希腊罗马时期基于外形的生动命名逻辑。
Analysis
Structure
onyx=onyx指甲；缟玛瑙
• 语素分析： - onyx: 源自希腊语 ὄνυξ (ónux)，原义为“指甲”或“爪”。因其矿物上的平行色带与指甲下的白色月牙形区域相似，故得此名。
• 词源溯源： 该词直接借自拉丁语“onyx”及希腊语“ónux”，本意是“指甲”。这种宝石得名于其独特的层状色带，其外观常被古人比作指甲的纹理和光泽。词义从“指甲”自然过渡到指代这种具有类似条纹的宝石，体现了古希腊罗马时期基于外形的生动命名逻辑。