OpenEtymology

orange

UKˈɒrɪndʒUSˈɔːrɪndʒ

Meaning

1n.

橙子;橙色

2adj.

橙色的

Structure

word structure
1
or
金色
+
2
ange
水果后缀

Usage

She peeled the orange and shared its segments.

她剥开橙子,分出了果瓣。

The sunset painted the sky in vibrant orange.

夕阳将天空染成鲜艳的橙色。

His tie was a bold shade of orange.

他的领带是醒目的橙色调。

Etymology

“orange”是语言迁徙的活化石,其词形经历了梵语→波斯语→阿拉伯语→拉丁语→法语的漫长旅程。最初指代果实,14世纪后衍生出颜色含义(因橙子颜色鲜明)。现代拼写定型于16世纪,首字母 n 的脱落(如“a napron”→“an apron”)是语音同化的典型现象。

Analysis

Structure
orange=or金色+ange水果后缀

(注:实际为借词,词根边界模糊,此处为辅助记忆的拟拆分)

• or:源自梵语 nāraṅga(橙树),经波斯语 nārang、阿拉伯语 nāranj 传入欧洲,在古法语中演变为 orenge,首字母 n 脱落。

• ange:无独立含义,为借词演变中的音素残留。

词源溯源: “orange”是语言迁徙的活化石,其词形经历了梵语→波斯语→阿拉伯语→拉丁语→法语的漫长旅程。最初指代果实,14世纪后衍生出颜色含义(因橙子颜色鲜明)。现代拼写定型于16世纪,首字母 n 的脱落(如“a napron”→“an apron”)是语音同化的典型现象。

Orange Meaning & Word Parts (or + ange) | OpenEtymology