OpenEtymology

ordained

UK/ɔːˈdeɪnd/US/ɔːrˈdeɪnd/

Meaning

1形容詞

聖職者として正式に任命された

2動詞

ordainの過去形・過去分詞。聖職者に任命する、定める、命じる

Structure

word structure
1
ordain
聖職者に任命する、定める
+
2
ed
過去・過去分詞を形成

Usage

She was ordained as a priest in 2010.

彼女は2010年に司祭として叙任された。

The bishop ordained three new deacons during the ceremony.

司教はその儀式で3人の新しい執事を叙任した。

He felt that his path was ordained by fate.

彼は自分の道は運命によって定められていると感じた。

Etymology

ordained は、動詞 ordain の過去形・過去分詞形です。ordain は、古フランス語の ordener を経て、ラテン語の ordinare(整える、定める)に由来します。ordinare は ordo(秩序、階級)から派生しており、もともとは「秩序立てる」「配置する」という意味でした。英語には中英語期に取り入れられ、宗教的な文脈で「聖職者に任命する」という意味が発達しました。

Analysis

ordained は、ordain に過去・過去分詞の接尾辞 -ed が付いた形です。ordain の語源であるラテン語 ordinare は「秩序立てる」という意味で、そこから「正式に定める」「任命する」という意味が生まれました。特にキリスト教の文脈で、聖職者としての地位を正式に授けることを指すようになりました。現代では、形容詞として「聖職者に任命された」という意味で使われるほか、比喩的に「運命づけられた」という意味でも用いられます。

Ordained Meaning & Word Parts (ordain + ed) | OpenEtymology