organochlorine
Meaning
有机氯化合物（一类含氯的有机化合物，许多曾被用作杀虫剂，如DDT）
Structure
Usage
The use of organochlorine pesticides has been banned in many countries due to their environmental persistence and toxicity.
由于有机氯农药在环境中的持久性和毒性，许多国家已禁止其使用。
Scientists are studying the long-term health effects of exposure to organochlorines through the food chain.
科学家正在研究通过食物链接触有机氯化合物对健康的长期影响。
Despite being phased out, organochlorine residues can still be detected in soil and water samples decades later.
尽管已被逐步淘汰，但数十年后仍可在土壤和水样中检测到有机氯残留物。
Etymology
该词是20世纪现代科学术语的典型代表，其构词逻辑清晰，直接反映了其化学本质。前缀“organo-”点明其属于有机化学领域，而词根“chlor-”则精准标识了其关键成分——氯元素。后缀“-ine”是化学命名法中常见的标志，用于指示它是一种特定的化合物。因此，从词源上看，organochlorine一词直白地表述了“有机氯化合物”这一概念，其词义演变是直接而线性的，由各个语素的字面含义直接组合而成，没有复杂的隐喻或转义过程。
Analysis
• organo: 源自希腊语 organon，意为“工具，器官”。在化学中，用于表示“有机的”或“与有机化合物相关的”。
• chlor: 源自希腊语 khlōros，意为“黄绿色的”，指氯气颜色。现代表“氯元素”。
• ine: 源自拉丁语/法语后缀 -ina/-ine，用于构成化学物质名称，表示“属于...的”或“...类物质”。
• 词源溯源：该词是20世纪现代科学术语的典型代表，其构词逻辑清晰，直接反映了其化学本质。前缀“organo-”点明其属于有机化学领域，而词根“chlor-”则精准标识了其关键成分——氯元素。后缀“-ine”是化学命名法中常见的标志，用于指示它是一种特定的化合物。因此，从词源上看，organochlorine一词直白地表述了“有机氯化合物”这一概念，其词义演变是直接而线性的，由各个语素的字面含义直接组合而成，没有复杂的隐喻或转义过程。