orneriness
UK/ˈɔːrnərinəs/US/ˈɔːrnərinəs/
Meaning
1名詞
頑固で不機嫌な性質、意地の悪さ
Usage
His orneriness made it difficult to work with him.
彼の頑固さが原因で、彼と一緒に仕事をするのは難しかった。
Despite her orneriness, she was respected by the whole team.
彼女の意地の悪さにもかかわらず、チーム全員から尊敬されていた。
The old mule was known for its orneriness.
その年老いたラバは、頑固で気難しいことで知られていた。
Etymology
「orneriness」は、アメリカ英語の形容詞「ornery」に名詞化接尾辞「-ness」が付いた語です。「ornery」は「ordinary」の訛りに由来し、19世紀初頭のアメリカで「普通の」「平凡な」という意味から、次第に「質素な」「粗野な」、そして「頑固で気難しい」という否定的な意味へと変化しました。
Analysis
「ordinary」が「ornery」へと音変化し、意味が「平凡な」から「頑固で不機嫌な」へと拡張しました。この変化は、アメリカの開拓時代の文化的背景を反映しており、「普通の」という語が「扱いにくい」という含意を持つようになったと考えられます。名詞形「orneriness」は、そのような性質や状態を表します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加