osprey
Meaning
鹗，鱼鹰（一种以捕鱼为食的大型猛禽）
Structure
Usage
An osprey circled overhead before diving into the lake to catch a fish.
一只鱼鹰在头顶盘旋，然后潜入湖中捕鱼。
We were lucky to see an osprey nest atop the tall utility pole.
我们很幸运地看到了一个建在高电线杆顶端的鱼鹰巢。
The osprey is a magnificent bird of prey found on every continent except Antarctica.
鱼鹰是一种雄伟的猛禽，在除南极洲以外的所有大陆都有发现。
Etymology
这个名称的演变过程充满了误解与巧合。其词源可追溯至拉丁语“ossifraga”，意为“碎骨者”，这原本指的是另一种猛禽——髯鹫（lammergeier）。然而，由于古人观察的误差或名称的误用，“osprey”一词被张冠李戴，最终安在了这种以捕鱼为生的鹗身上。其现代拼写“osprey”可拆解为“os”（鸟）和“prey”（猎物），完美地勾勒出它作为“捕猎之鸟”的生动形象，尽管这是一个美丽的词源学错误。
Analysis
• os: 源自拉丁语 ossifraga，由 os (骨头) 和 frangere (打破) 组成，指一种能击碎骨头以食用骨髓的鸟。在现代词中，其含义简化为“鸟”。
• prey: 源自拉丁语 praeda，意为“战利品”或“猎物”。在现代英语中，指被捕食的动物。
词源溯源：这个名称的演变过程充满了误解与巧合。其词源可追溯至拉丁语“ossifraga”，意为“碎骨者”，这原本指的是另一种猛禽——髯鹫（lammergeier）。然而，由于古人观察的误差或名称的误用，“osprey”一词被张冠李戴，最终安在了这种以捕鱼为生的鹗身上。其现代拼写“osprey”可拆解为“os”（鸟）和“prey”（猎物），完美地勾勒出它作为“捕猎之鸟”的生动形象，尽管这是一个美丽的词源学错误。