OpenEtymology

other

UKˈʌðə(r)USˈʌðər

Meaning

1adj.

其他的;另外的

2pron.

另一个人(或物)

Structure

word structure
1
oth
古英语“其他”
+
2
er
比较级后缀

Usage

She prefers the other dress.

她更喜欢另一条裙子。

One of the twins is tall, and the other is short.

双胞胎中一个高,另一个矮。

Do you have any other questions?

你还有其他问题吗?

Etymology

“other”最初在古英语中表示“第二个”或“另一个”,通过原始日耳曼语 anþeraz 演化而来。其核心语义始终围绕“非此即彼”的对比关系,后缀 -er 的残留暗示了早期英语中比较级的用法(如“the other”隐含“两者中的另一个”)。现代含义弱化了序数意义,更强调“差异性”或“替代性”。

Analysis

Structure
other=oth古英语“其他”+er比较级后缀

• oth:源自古英语 ōþer(意为“第二个,另一个”),与德语 ander 同源,原始印欧语词根 anteros(“另一个”)。

• er:古英语比较级后缀,现代英语中已弱化为无实际语法功能的词尾。

词源溯源: “other”最初在古英语中表示“第二个”或“另一个”,通过原始日耳曼语 anþeraz 演化而来。其核心语义始终围绕“非此即彼”的对比关系,后缀 -er 的残留暗示了早期英语中比较级的用法(如“the other”隐含“两者中的另一个”)。现代含义弱化了序数意义,更强调“差异性”或“替代性”。

Other Meaning & Word Parts (oth + er) | OpenEtymology