oud
UKuːdUSuːd
Meaning
1n.
乌德琴（一种中东或北非的传统拨弦乐器，琵琶的始祖）
Usage
The musician skillfully played a melody on the oud.
音乐家熟练地用乌德琴演奏了一首旋律。
The oud is often considered the precursor to the European lute.
乌德琴通常被认为是欧洲鲁特琴的前身。
He spent years mastering the complex techniques required to play the oud.
他花了数年时间掌握演奏乌德琴所需的复杂技巧。
Etymology
单词“oud”是一个直接借自阿拉伯语“al-ʿūd”（العود）的借词，字面意思为“（檀香）木”或“木棒”。这生动地反映了乐器的制作材料。该词通过中世纪阿拉伯音乐文化传入欧洲，并演化为“lute”（鲁特琴）一词的词源（源自阿拉伯定冠词“al-”与“ʿūd”的结合）。因此，“oud”一词本身承载着一段跨越语言与文化的音乐传播史，其现代含义直接指代由这种历史渊源所定义的乐器。
Analysis
oud
• 语素分析：该词为借词，直接源自阿拉伯语，无更小语素结构，故不作拆分。
• 词源溯源：单词“oud”是一个直接借自阿拉伯语“al-ʿūd”（العود）的借词，字面意思为“（檀香）木”或“木棒”。这生动地反映了乐器的制作材料。该词通过中世纪阿拉伯音乐文化传入欧洲，并演化为“lute”（鲁特琴）一词的词源（源自阿拉伯定冠词“al-”与“ʿūd”的结合）。因此，“oud”一词本身承载着一段跨越语言与文化的音乐传播史，其现代含义直接指代由这种历史渊源所定义的乐器。