out-migration
Meaning
人口外流；迁出
Structure
Usage
Rural areas often experience out-migration as people move to cities for work.
随着人们为了工作迁往城市，农村地区经常经历人口外流。
Government policies were introduced to counteract the economic effects of out-migration.
政府出台了政策以抵消人口外流对经济造成的影响。
The report detailed the patterns of out-migration from the northern states to the sunbelt.
这份报告详细记述了从北部各州向阳光地带外迁的模式。
Etymology
out-migration 是一个结构清晰的现代英语复合词。其核心是拉丁语词根 “migr”（迁移），前缀 “out”（向外）指明了迁移的方向，而后缀 “-ation” 则将整个动作名词化，表示“向外迁移的过程或现象”。这个词生动地描绘了人口从一个地区向外部移动的逻辑过程，其现代含义直接由这三个语素构成。
Analysis
• out: 源自古英语 ūt，意为“向外，离开”。在此作为前缀，表示方向或动作的向外性。
• migr: 源自拉丁语 migrāre，意为“迁移，移动”。这是表示迁移动作的核心词根。
• ation: 源自拉丁语 -ātiō，是一个名词后缀，用于表示动作、过程或结果。
词源溯源：out-migration 是一个结构清晰的现代英语复合词。其核心是拉丁语词根 “migr”（迁移），前缀 “out”（向外）指明了迁移的方向，而后缀 “-ation” 则将整个动作名词化，表示“向外迁移的过程或现象”。这个词生动地描绘了人口从一个地区向外部移动的逻辑过程，其现代含义直接由这三个语素构成。