OpenEtymology

outflank

UKˌaʊtˈflæŋkUSˌaʊtˈflæŋk

Meaning

1vt.

翼侧包围;包抄

2vt.

(引申义)智胜;胜过;出奇制胜

Structure

word structure
1
out
超出
+
2
侧翼

Usage

The general devised a plan to outflank the enemy forces.

将军制定了一个计划来包抄敌军。

Etymology

“Outflank”是一个纯粹的军事术语,其构成清晰地反映了它的战术含义。它由“out”(超出)和“flank”(侧翼)两部分直接构成,字面意思就是“移动到敌人的侧翼之外”。这种机动战术的目的是绕过敌人坚固的正面防线,从其薄弱的两侧或后方发起攻击。这个词最早出现于18世纪,其逻辑简单而形象:你的行动范围(out)超过了对方的侧翼(flank)防线,从而取得了战术优势。后来,这个词的含义自然而然地从一个具体的军事动作,扩展为任何形式的“智取”或“胜过”对手,完美诠释了如何从具象战术演变为抽象策略。

Analysis

Structure
outflank=out超出+flank侧翼

• 语素分析: 1. out: 源自古英语 ūt,意为“出,向外,超出”。在此作为前缀,表示“超越、胜过”。 2. flank: 源自法语 flanc,最终源于法兰克语 hlanka,意为“侧翼、侧面”。在军事术语中特指军队的侧翼。

• 词源溯源: “Outflank”是一个纯粹的军事术语,其构成清晰地反映了它的战术含义。它由“out”(超出)和“flank”(侧翼)两部分直接构成,字面意思就是“移动到敌人的侧翼之外”。这种机动战术的目的是绕过敌人坚固的正面防线,从其薄弱的两侧或后方发起攻击。这个词最早出现于18世纪,其逻辑简单而形象:你的行动范围(out)超过了对方的侧翼(flank)防线,从而取得了战术优势。后来,这个词的含义自然而然地从一个具体的军事动作,扩展为任何形式的“智取”或“胜过”对手,完美诠释了如何从具象战术演变为抽象策略。

Outflank Meaning & Word Parts (out + flank) | OpenEtymology