overpay
UK/ˌəʊvəˈpeɪ/US/ˌoʊvərˈpeɪ/
Meaning
1他動詞
（人・会社などに）過払いする、払いすぎる
2自動詞
払いすぎる、過払いになる
Structure
word structure
1
over
過度に、超えて
Usage
The company overpaid its executives by millions of dollars.
その会社は役員に数百万ドルも過払いした。
I think we overpaid for this car; it's not worth that much.
この車には払いすぎたと思う。そんな価値はない。
If you overpay your taxes, you'll get a refund later.
税金を払いすぎると、後で還付されます。
Etymology
overpayは、古英語の接頭辞「over-」（過度に）と、古フランス語の「paier」（支払う）に由来する「pay」が結合してできた語です。英語では中英語期に「overpaien」として現れ、当初から「必要以上に支払う」という意味を持っていました。
Analysis
「over-」が「超えて」という意味を加えることで、「pay（支払う）」の行為が基準や期待を超えることを表します。この語は、金銭の支払いが過剰であるという具体的な意味から、比喩的に「過大評価する」という意味にも拡張されましたが、現代英語では主に金銭的な過払いを指します。