OpenEtymology

overrated

UKˌəʊvəˈreɪtɪdUSˌoʊvərˈreɪtɪd

Meaning

1adj.

被高估的(价值或评价超出实际)

2vt.

(overrate的过去分词形式)过高评价

Structure

word structure
1
over
过度
+
2
rate
评价
+
3
ed
过去分词后缀

Usage

Many critics argue that his latest film is wildly overrated.

许多评论家认为他的新电影被严重高估了。

The restaurant's reputation is overrated; the food was mediocre at best.

这家餐厅的名声言过其实,食物充其量只是普通。

People often overrate the importance of formal education in career success.

人们常常高估正规教育对职业成功的重要性。

Etymology

“overrated”诞生于16世纪,由“over-”与“rate”组合而成,直译为“过度评价”。工业革命后,随着商品经济的繁荣,该词逐渐用于描述被夸大价值的事物(如艺术品、技术产品),隐含“名不副实”的批判意味。其逻辑演变清晰:过度(over) + 评估(rate) → 被高估的结果(ed)。

Analysis

Structure
overrated=over过度+rate评价+ed过去分词后缀

• over(前缀):源自古英语 ofer,表示“过度、超出”。

• rate(词根):源自拉丁语 ratus(计算、评估),经法语 rater 进入英语,意为“评价或估价”。

• ed(后缀):古英语过去分词标记,表示动作已完成。

词源溯源: “overrated”诞生于16世纪,由“over-”与“rate”组合而成,直译为“过度评价”。工业革命后,随着商品经济的繁荣,该词逐渐用于描述被夸大价值的事物(如艺术品、技术产品),隐含“名不副实”的批判意味。其逻辑演变清晰:过度(over) + 评估(rate) → 被高估的结果(ed)。

Overrated Meaning & Word Parts (over + rate + ed) | OpenEtymology