overstress
Meaning
～を強調しすぎる、～に過度の重点を置く
～に過度のストレス（負担）をかける
過度の強調、過度のストレス
Structure
Usage
The teacher overstressed the importance of grammar, neglecting speaking practice.
その教師は文法の重要性を強調しすぎて、スピーキング練習を軽視した。
You should not overstress yourself with too many tasks at once.
一度にあまり多くの仕事を抱えて、自分に過度の負担をかけるべきではない。
The overstress on test scores has led to a decline in students' creativity.
テストの点数を過度に重視することが、生徒の創造性の低下につながっている。
Etymology
overstress は、接頭辞 over-（過度に）と名詞・動詞の stress（強調、圧力、ストレス）の組み合わせからなる。stress は中英語を経て、古フランス語の estresse（窮迫、圧迫）に由来し、さらにラテン語の strictus（締め付けられた）に遡る。over- は古英語の ofer に由来し、「超えて」「過度に」という意味を持つ。
Analysis
overstress は、もともと「過度に圧力をかける」という物理的な意味合いから、比喩的に「過度に強調する」という意味へと発展した。現代英語では、主に「強調しすぎる」という動詞用法と、「過度のストレス」という名詞用法が一般的である。接頭辞 over- が「過度」のニュアンスを加えることで、単なる stress よりも強い度合いを表す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加