OpenEtymology

ownership

UKˈəʊnəʃɪpUSˈoʊnərʃɪp

Meaning

1n.

所有权;物主身份

2n.

拥有感;自主权(抽象意义)

Structure

word structure
1
owner
所有者
+
2
ship
状态/性质

Usage

The dispute was about the ownership of the land.

争议的焦点是这块土地的所有权。

She takes great pride in home ownership.

她对拥有自己的房子感到非常自豪。

Employee ownership can boost company loyalty.

员工持股能增强对公司的忠诚度。

Etymology

Ownership 由 owner(所有者)与抽象后缀 -ship 结合而成,字面意为“所有者的状态”。这一构词逻辑清晰反映了从具体“拥有者”到抽象“所有权”的演变。后缀 -ship 的加入,将行为主体(owner)转化为一种持久的关系或法律概念(ownership),体现了古英语通过复合词缀构建抽象名词的典型方式。

Analysis

Structure
ownership=owner所有者+ship状态/性质

• owner:源自古英语 āgena(拥有),与动词 own 同源,表示“持有或控制某物的人”。

• ship:源自古英语后缀 -scipe,表示“状态、性质或关系”,类似现代词 friendship(友谊)、leadership(领导力)。

词源溯源: Ownership 由 owner(所有者)与抽象后缀 -ship 结合而成,字面意为“所有者的状态”。这一构词逻辑清晰反映了从具体“拥有者”到抽象“所有权”的演变。后缀 -ship 的加入,将行为主体(owner)转化为一种持久的关系或法律概念(ownership),体现了古英语通过复合词缀构建抽象名词的典型方式。

Ownership Meaning & Word Parts (owner + ship) | OpenEtymology