ozone-depleting
Meaning
消耗臭氧的
Structure
Usage
Chlorofluorocarbons (CFCs) are well-known ozone-depleting substances.
氯氟烃（CFCs）是众所周知的消耗臭氧层的物质。
The Montreal Protocol aims to phase out the production of ozone-depleting chemicals.
《蒙特利尔议定书》旨在逐步停止生产消耗臭氧层的化学品。
Scientists continue to monitor the atmosphere for any new ozone-depleting compounds.
科学家们持续监测大气，以发现任何新的消耗臭氧层的化合物。
Etymology
该复合形容词的科学故事始于19世纪。ozone 借自德语，其希腊语词根描绘了它“有气味”的特性；depleting 则源于拉丁语，由表示“完全”的前缀 de- 和表示“填满”的词根 plere 构成，本义是“倒空”。二者结合，字面意为“将臭氧倒空的”，精准描述了这类物质通过化学反应减少平流层臭氧层的特性，是现代环境科学中的重要术语。
Analysis
• ozone: 源自希腊语 ozōn (现在分词)，意为“嗅”，由德国化学家克里斯蒂安·F·舍恩拜因于1840年根据其气味命名。
• deplet: 源自拉丁语 dēplētus (dē- “完全” + plēre “填满” 的过去分词)，意为“倒空，耗尽”。
• ing: 古英语现在分词后缀，此处构成形容词，表示“具有…性质的”。
• 词源溯源：该复合形容词的科学故事始于19世纪。ozone 借自德语，其希腊语词根描绘了它“有气味”的特性；depleting 则源于拉丁语，由表示“完全”的前缀 de- 和表示“填满”的词根 plere 构成，本义是“倒空”。二者结合，字面意为“将臭氧倒空的”，精准描述了这类物质通过化学反应减少平流层臭氧层的特性，是现代环境科学中的重要术语。