pack-a-day
UKˌpæk ə ˈdeɪUSˌpæk ə ˈdeɪ
Meaning
1adj.
每天一包的（尤用于形容吸烟量）
Structure
word structure
1
pack
一包
2
a
一个
3
day
天
Usage
He was a pack-a-day smoker for thirty years before quitting.
他在戒烟前有三十年每天抽一包烟的习惯。
The doctor warned her that her pack-a-day habit could lead to serious health issues.
医生警告她，每天一包的吸烟习惯可能导致严重的健康问题。
Reducing from a pack-a-day to just a few cigarettes is a positive step.
从每天一包减少到只抽几支是积极的一步。
Etymology
该词为英语复合形容词，由名词短语“a pack per day”缩合而成。其中“pack”特指香烟的标准售卖单位（通常为20支），“day”指时间周期。该词直观体现了“每日消耗一包”的量化概念，自20世纪中叶起随健康意识提升而常用作吸烟程度的标志性描述。
Analysis
Structure
pack-a-day=pack一包+a一个+day天
• pack: 源自中古英语 pak，指“捆、包”，尤指香烟的包装单位。
• a: 不定冠词，源自古英语 ān，表示“一个”。
• day: 源自古英语 dæg，表示“一天、白日”。
词源溯源：该词为英语复合形容词，由名词短语“a pack per day”缩合而成。其中“pack”特指香烟的标准售卖单位（通常为20支），“day”指时间周期。该词直观体现了“每日消耗一包”的量化概念，自20世纪中叶起随健康意识提升而常用作吸烟程度的标志性描述。