painstakingly
UKˈpeɪnzˌteɪkɪŋliUSˈpeɪnzˌteɪkɪŋli
Meaning
1adv.
极其仔细地；煞费苦心地
Structure
word structure
Usage
She checked each document painstakingly before submitting.
她提交前极其仔细地检查了每份文件。
The artist painted the details painstakingly over months.
艺术家耗时数月煞费苦心地绘制细节。
He assembled the model painstakingly, piece by piece.
他一块一块地极其耐心地组装模型。
Etymology
16世纪由名词短语 "pains taking"（付出辛劳）演化而来，字面意为“承担痛苦的努力”。后加副词后缀 "-ly" 强调动作的细致程度，最终固化形容“极度谨慎或勤勉”的行为方式。
Analysis
Structure
painstakingly=pains辛劳+taking采取+ly副词后缀
• pains：源自古法语 "peine"（痛苦、努力），此处引申为“付出辛劳”。
• taking：源自中古英语 "taken"（采取、承担），保留动作含义。
• ly：古英语副词后缀，表示方式或程度。
词源溯源： 16世纪由名词短语 "pains taking"（付出辛劳）演化而来，字面意为“承担痛苦的努力”。后加副词后缀 "-ly" 强调动作的细致程度，最终固化形容“极度谨慎或勤勉”的行为方式。