palomino
Meaning
帕洛米诺马(一种毛色为淡金色、鬃毛和尾巴为白色的马)
Structure
Usage
The palomino grazed peacefully in the field, its golden coat shining in the sun.
那匹帕洛米诺马在田野里安静地吃草,它金色的皮毛在阳光下闪闪发光。
She dreamed of owning a beautiful palomino with a white mane and tail.
她梦想着能拥有一匹有着白色鬃毛和尾巴的漂亮帕洛米诺马。
Palominos are often featured in parades and films due to their striking appearance.
因其引人注目的外表,帕洛米诺马经常出现在游行和电影中。
Etymology
Palomino 直接借自美国西班牙语,原词为 palomino,意为“像鸽子颜色的”。该词由 paloma(鸽子)和形容词后缀 -ino 构成,生动地描绘了此种马匹独特的淡金色皮毛,其色泽常被比作鸽子的羽毛。词义从颜色比喻直接转化为指代具有该特征的马品种。
Analysis
• palom<鸽子>:源自西班牙语单词 paloma,意为“鸽子”,此处指代与鸽子羽毛相似的淡金色。
• ino<后缀>:西班牙语中表示“属于”或“具有…特性”的后缀,用于构成形容词或名词。
• 词源溯源:Palomino 直接借自美国西班牙语,原词为 palomino,意为“像鸽子颜色的”。该词由 paloma(鸽子)和形容词后缀 -ino 构成,生动地描绘了此种马匹独特的淡金色皮毛,其色泽常被比作鸽子的羽毛。词义从颜色比喻直接转化为指代具有该特征的马品种。