OpenEtymology

panda

UKˈpændəUSˈpændə

Meaning

1n.

熊猫(大熊猫或小熊猫)

Structure

word structure
1
pan
尼泊尔语“竹食者”
+
2
da
可能为方言后缀

Usage

The giant panda is native to central China.

大熊猫原产于中国中部。

Red pandas are sometimes called lesser pandas.

小熊猫有时被称为“小火熊猫”。

Pandas spend up to 12 hours a day eating bamboo.

熊猫每天花费多达12小时进食竹子。

Etymology

"Panda" 的词源故事始于喜马拉雅山麓。尼泊尔当地人称一种以竹子为食的动物为 "ponya",法国博物学家居维叶(Cuvier)在19世纪记录时将其拼写为 "panda"。这一名称最初指小熊猫,后因大熊猫同样以竹子为食且外形相似,名称被沿用并扩展至大熊猫。词义演变体现了“名称随特征迁移”的语言现象。

Analysis

Structure
panda=pan尼泊尔语“竹食者”+da可能为方言后缀

• pan:源自尼泊尔语词汇 "ponya"(意为“竹食者”),后通过法语传入英语,拼写简化为 "pan"。

• da:可能为方言或口语化后缀,无独立含义,与 "pan" 结合形成完整单词。

词源溯源: "Panda" 的词源故事始于喜马拉雅山麓。尼泊尔当地人称一种以竹子为食的动物为 "ponya",法国博物学家居维叶(Cuvier)在19世纪记录时将其拼写为 "panda"。这一名称最初指小熊猫,后因大熊猫同样以竹子为食且外形相似,名称被沿用并扩展至大熊猫。词义演变体现了“名称随特征迁移”的语言现象。

Panda Meaning & Word Parts (pan + da) | OpenEtymology