parish
UKˈpærɪʃUSˈpærɪʃ
Meaning
1n.
教区（基督教会的基层行政单位）
2n.
（路易斯安那州的）郡（等同其他州的县）
Structure
word structure
1
par
附近
2
ish
名词后缀
Usage
The local parish organizes a food drive every winter.
当地教区每年冬季组织食物募捐活动。
St. Mary's Parish in Louisiana has a unique cultural heritage.
路易斯安那州的圣玛丽郡拥有独特的文化遗产。
She was elected to the parish council last year.
她去年当选为教区议会成员。
Etymology
Parish 的演变始于古希腊教会术语 paroikia（指信徒聚居的社区），经拉丁语简化后，在古法语中定型为 paroisse，最终被英语吸收为“教区”。其词根逻辑清晰：par（邻近）暗示宗教社区的紧密性，ish 强化地域属性。中世纪后，词义扩展至行政单位（如路易斯安那州特殊用法），但核心始终围绕“以教堂为中心的居住区”。
Analysis
Structure
parish=par附近+ish名词后缀
• par：源自拉丁语 paroecia（借自古希腊语 paroikia，意为“临时居住”），后经古法语 paroisse 传入英语，核心含义为“邻近区域”。
• ish：古法语名词后缀，表示归属或性质，现代英语中保留为地域单位标志（如 parish vs. village）。
词源溯源： Parish 的演变始于古希腊教会术语 paroikia（指信徒聚居的社区），经拉丁语简化后，在古法语中定型为 paroisse，最终被英语吸收为“教区”。其词根逻辑清晰：par（邻近）暗示宗教社区的紧密性，ish 强化地域属性。中世纪后，词义扩展至行政单位（如路易斯安那州特殊用法），但核心始终围绕“以教堂为中心的居住区”。