OpenEtymology

particular

UKpəˈtɪkjʊləUSpərˈtɪkjələr

Meaning

1adj.

特定的;特别的;挑剔的

2n.

细节;个别项目

Structure

word structure
1
部分
+
2
cul
小
+
3
ar
形容词后缀

Usage

She has a particular preference for organic food.

她对有机食品有特别的偏好。

Pay attention to the particulars in the contract.

注意合同中的细节条款。

He’s very particular about his workspace cleanliness.

他对工作区域的整洁度非常挑剔。

Etymology

Particular 源自拉丁语 particularis(“关于小部分的”),由 particula(微小部分)演化而来。最初指“细节的、局部的”,后引申为“特定的”(强调从整体中区分)和“挑剔的”(关注微小差异)。词根逻辑清晰:从“部分”到“细分”,再到“独特或严苛”。

Analysis

Structure
particular=parti部分+cul小+ar形容词后缀

• parti(部分):源自拉丁语 particula(小部分),与 part(部分)同源,强调“局部性”。

• cul(小):拉丁语后缀 -culus 的变体,表示“微小”(如 molecule 中的 -cule)。

• ar(形容词后缀):拉丁语 -aris,用于构成形容词(如 regular)。

词源溯源: Particular 源自拉丁语 particularis(“关于小部分的”),由 particula(微小部分)演化而来。最初指“细节的、局部的”,后引申为“特定的”(强调从整体中区分)和“挑剔的”(关注微小差异)。词根逻辑清晰:从“部分”到“细分”,再到“独特或严苛”。

Particular Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology