patent-infringement
Meaning
专利侵权
Structure
Usage
The company was sued for patent-infringement over its new smartphone design.
该公司因新款智能手机的设计被起诉专利侵权。
Avoiding patent-infringement is crucial for startups in technology sectors.
避免专利侵权对于科技领域的初创公司至关重要。
The court ruled that the product constituted a clear case of patent-infringement.
法院裁定该产品构成了明确的专利侵权案例。
Etymology
该复合词由“patent”和“infringement”组成。“Patent”源自拉丁语 patens（展开的），最初指公开授予的垄断权利；“infringement”则来自拉丁语 infringere（打破），其中 in-（加强语气） + frangere（打破） + -ment（名词后缀），字面意为“破坏行为”。两者结合后，逻辑上指“破坏专利权利的行为”，生动体现了对法律专属权的侵犯概念，最终演化为现代法律术语“专利侵权”。
Analysis
• patent: 源自拉丁语 patens (展开的)，指公开的、开放的文件或权利，现代含义为“专利”。
• in: 拉丁语前缀，在此起强调作用，意为“在…上”或加强语气。
• fringe: 源自拉丁语 frangere (打破)，此处指“违反”或“破坏”。
• ment: 拉丁语名词后缀，表示行为或结果的状态。
词源溯源：该复合词由“patent”和“infringement”组成。“Patent”源自拉丁语 patens（展开的），最初指公开授予的垄断权利；“infringement”则来自拉丁语 infringere（打破），其中 in-（加强语气） + frangere（打破） + -ment（名词后缀），字面意为“破坏行为”。两者结合后，逻辑上指“破坏专利权利的行为”，生动体现了对法律专属权的侵犯概念，最终演化为现代法律术语“专利侵权”。