Meaning
1名詞
クジャク(特に雄のクジャク)
Structure
word structure
1
pea
クジャクを意味する古い語(元は「peahen」の雌鳥に対する雄)
2
cock
雄鳥
Usage
The peacock spread its magnificent tail feathers in the garden.
クジャクは庭で見事な尾羽を広げた。
Peacocks are often kept in parks for their beautiful plumage.
クジャクは美しい羽毛のため、公園で飼われることがよくある。
The male peacock uses its colorful train to attract a mate.
雄のクジャクは鮮やかな飾り羽を使って配偶者を引きつける。
Etymology
中英語のpecock(14世紀)に由来し、これは古英語のpēa(クジャク)とcocc(雄鳥)の複合語です。pēaはラテン語のpavoを経て、さらにギリシャ語のtaosに遡ります。
Analysis
元々は「雄のクジャク」を指す語でしたが、現代英語では雌雄を問わずクジャク全体を指すこともあります。ただし、厳密には雌はpeahen、幼鳥はpeachickと呼ばれます。