pederast
Meaning
恋童癖者（特指与男童发生性关系的成年男性）
Structure
Usage
The novel explores the dark psychology of a pederast.
这部小说探讨了一个恋童癖者的黑暗心理。
He was convicted as a pederast and sentenced to prison.
他被定罪为恋童癖者并被判入狱。
The term has its origins in ancient Greek social customs.
这个术语源于古希腊的社会习俗。
Etymology
Pederast 一词直接源自近代拉丁语 paederasta，其根源可追溯至希腊语 paiderastēs (παιδεραστής)。该词由 pais (παῖς, 儿童) 和 erastēs (ἐραστής, 爱人者) 组合而成，字面意为“爱童者”。在古希腊文化中，这个词特指成年男子与少年男子之间的一种特定社会教育关系，虽包含爱慕但与现代意义上的性犯罪有本质区别。该词进入英语后，其含义逐渐演变并带上了强烈的贬义色彩，在现代用法中专指对男童有性侵害行为的成年人，词义从特定的文化实践彻底转变为法律与道德上的罪行术语。
Analysis
• ped: 源自希腊语 pais (παῖς)，意为“儿童”。
• erast: 源自希腊语 erastēs (ἐραστής)，意为“爱人者”或“爱慕者”。
词源溯源： Pederast 一词直接源自近代拉丁语 paederasta，其根源可追溯至希腊语 paiderastēs (παιδεραστής)。该词由 pais (παῖς, 儿童) 和 erastēs (ἐραστής, 爱人者) 组合而成，字面意为“爱童者”。在古希腊文化中，这个词特指成年男子与少年男子之间的一种特定社会教育关系，虽包含爱慕但与现代意义上的性犯罪有本质区别。该词进入英语后，其含义逐渐演变并带上了强烈的贬义色彩，在现代用法中专指对男童有性侵害行为的成年人，词义从特定的文化实践彻底转变为法律与道德上的罪行术语。