penknife
UKˈpɛnnaɪfUSˈpɛnnaɪf
Meaning
1n.
折叠小刀，口袋刀
Structure
word structure
1
pen
笔
2
knife
刀
Usage
He used a penknife to whittle a small figure from a piece of wood.
他用一把折叠小刀把一块木头削成了一个小人偶。
The classic penknife often includes a blade, a corkscrew, and a small pair of scissors.
经典的折叠刀通常包含一个刀片、一个开瓶器和一把小剪刀。
Always be cautious when handling the blade of a penknife.
使用折叠小刀的刀片时务必小心。
Etymology
这个复合词的字面意思是“笔刀”，其故事始于羽毛笔时代。最初，penknife 是一种小巧锋利的刀，专门用于削尖或修理羽毛笔的笔尖。随着书写工具的演变，尤其是钢笔和现代书写工具的普及，这种刀的原始用途逐渐消失。然而，它的名称和便于携带、小巧实用的特点保留了下来，其词义也自然而然地演变为指代任何小巧的折叠刀或口袋刀，而不再仅限于修理笔具。
Analysis
Structure
penknife=pen笔+knife刀
• pen：源自中古英语 penne，指“羽毛笔”。在现代语境中，该语素保留了与“书写工具”的核心关联。
• knife：源自古英语 cnīf，指“刀”。该语素表示一种切割工具。
词源溯源：这个复合词的字面意思是“笔刀”，其故事始于羽毛笔时代。最初，penknife 是一种小巧锋利的刀，专门用于削尖或修理羽毛笔的笔尖。随着书写工具的演变，尤其是钢笔和现代书写工具的普及，这种刀的原始用途逐渐消失。然而，它的名称和便于携带、小巧实用的特点保留了下来，其词义也自然而然地演变为指代任何小巧的折叠刀或口袋刀，而不再仅限于修理笔具。